您的位置:首页 >综合精选 >

赠刘景文翻译

《赠刘景文》是宋代文学家苏轼的一首七言绝句,这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对朋友的深情厚谊。原文如下:

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

翻译成现代汉语,可以这样理解:

荷花凋谢了,连那像伞一样的荷叶也枯萎了;菊花虽然已经凋零,但它的枝干仍然坚强地挺立着,不畏严霜。一年之中最美的景色你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的初冬时节。

这首诗不仅展现了秋天独特的美,还寄寓了诗人对朋友的鼓励与期望。在人生旅程中,无论遇到何种困难和挑战,都应该保持乐观积极的态度,就像菊花那样,在寒冷的冬天里依然能够坚韧不拔。同时,诗人也提醒朋友珍惜眼前的美好时光,把握住每一个值得铭记的瞬间,因为这些美好的记忆将会成为生命中最宝贵的财富。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!