东方时讯网
视频要加字幕，一定要经历两个步骤：文本的编辑，和时间轴的匹配。
通常我们可以采用绘影字幕自动加字幕的方法，给视频快速加字幕。这种方式非常高效，机器自动识别语音转换成文字，自动打轴，直接生成字幕，导出带字幕的视频。
但是如果我们已经有无字幕视频+字幕文本，只需要制作视频字幕时间轴!该怎么做呢?那传统的方法就是采用一些软件，对着视频给字幕手动拍时间轴。如果视频较长，制作就需要花费很多时间，而且对于不熟悉这些软件的人，非常不友好!
有什么方法可以快速给字幕打轴，并添加字幕到视频里呢?
现在我们可以采用机器打轴了!绘影字幕不仅提供视频字幕制作，还支持对字幕文件进行自动打轴。
接下来，我会向大家详细分享，如何使用绘影字幕的字幕时间轴匹配，制作带时间戳的SRT/ASS字幕文件。
字幕时间轴匹配使用说明
在进行操作流程介绍前，我们需要了解绘影字幕当前支持导入字幕和视频文件类型，以保证机器能正常识别和打轴。
1.视频、字幕语种
目前绘影字幕支持对中文和英文视频进行字幕时间轴匹配。
包括纯中文视频匹配中文字幕，纯英文视频匹配英文字幕，纯中文视频匹配中英、中日等双语字幕，纯英文视频匹配英中、英日等双语字幕。
2.字幕文件规范
上传的字幕文件格式要求为：
(1)一行内容对应一条字幕，不使用标点符号，不使用表格
(2)双语字幕文件：奇数行对应原文，偶数行对应译文(原文表示视频中说话内容的语言)
(3)文件格式支持txt、doc、docx格式
3.字幕文件示例
字幕文件需按照要求来排版，如下图所示。
确认好以上内容，就可以进行制作啦~
字幕时间轴匹配操作流程
我们将以英文视频匹配英中双语字幕为例，进行操作流程介绍。
1.导入文件
我们需要导入视频和正确格式的字幕文件。选择视频语种和字幕文件语种。等待识别就可以了!
2.在线编辑
识别完成后，就可以进入编辑区进行结果编辑、字幕设置、字幕视频下载等等。
编辑器的使用技巧，可以在绘影字幕官网文章—绘影编辑器使用技巧，快速高效制作字幕中查看。教你快速掌握更多方法，更高效制作字幕。
3.字幕、视频下载
可以选择直接导出视频，或者下载带时间戳的字幕。
下载字幕文件后，可以使用Pr将字幕文件导入视频中。可以在绘影字幕官网文章——如何将SRT文件导入PR生成视频字幕中查看详细操作步骤。
字幕时间轴的匹配非常节省大家制作字幕的时间，有需要的同学可以去试试。
如果没有字幕文件，就去用绘影字幕自动识别加字幕吧!识别准确率高，时间轴切分准确，支持双语字幕制作。完全是一个提高工作效率的实用工具!
有任何问题，欢迎大家资讯绘影字幕客服同学哦~