揭示了有抱负的讽刺作家的人生和人工智能的方法

对有抱负的讽刺作家来说是个好消息：对真实和笑话头条新闻的科学分析揭示了编写诙谐的单行者的黑客行为。

为了确定讽刺的秘密成分，研究人员将滑稽的头条新闻与几乎相同但不完整的头条新闻进行了比较。1月31日在AAAI人工智能会议上提出的调查揭示了一项改变严肃言论中的措辞以使其讽刺的策略。这项技术可以帮助AI编写自己的笑话或区分讽刺与假新闻。

研究人员使用在线游戏Unfun.me编制了一个讽刺性和严肃头条的数据集，玩家可以在讽刺出版物The Onion中编辑幽默的标题，尽可能让他们认真对待。瑞士洛桑联邦理工学院计算机科学家罗伯特·韦斯特说，这些调整“将手指放在诱导幽默的确切开关上”。他和合着者，华盛顿州雷蒙德市微软研究部主任埃里克霍维茨积累了大约2,800个严重版本的近1,200个头条新闻。

大多数笑话标题遵循一个共同的逻辑结构，West和Horvitz称之为“错误的类比”。在恶搞和严肃的标题之间切换的词语具有重要的相似性，以及根本的差异。

考虑一下幽默的标题“英国石油公司准备恢复石油钻探”及其喜剧对手“英国石油公司准备恢复石油泄漏。”钻井工作因为两者都有着与BP有着重要意义的活动的关键共性，但有一个是有意的，另一个意外。West和Horvitz在严肃和讽刺的标题中发现了几种类型的对立，例如现代与过时，人与动物和淫秽与非淫秽。

这些研究结果可以帮助程序员创建更好地理解并与人类进行更自然交互的人工智能系统，位于印第安纳州西拉法叶的Purdue大学的AI和自然语言处理研究员Dan Goldwasser说，他没有参与分析。关于计算幽默的其他研究集中在简单地预测文本是否是滑稽的;对讽刺结构的更基础知识可以帮助AI理解为什么有趣的东西并创造自己的幽默。

但Goldwasser说，仅靠错误的类比公式还不足以建立一个能够创造出俏皮话的人工智能。例如，知道什么是和不是淫秽，需要很多常识，AI通常还没有。

这些见解也可以帮助人类尝试讽刺。在解读了错误的类比模式后，韦斯特利用崇高与世俗的对立，将标题“2018年波尔多葡萄酒从优秀葡萄收获中获益”转变为“2018年百事可乐从优质高果糖玉米收获中获益”。

韦斯特说，即使对于一个人来说，“仍然难以成为真正的标题。”“但至少目前有一些食谱。”