东方时讯网
以色列建筑师阿纳特·盖伊(Anat Gay)在特拉维夫(Tel Aviv)合并了两处房产， 以创建她的 家庭住所，但两个入口都保留了两代，以供单独使用。
螺旋套房酒店位于特拉维夫Neve Tzedek街区的一条街道前，包括两个相邻但先前分开的房屋，当地公司Anat Gay Architects将它们合并在一起。
该项目最初设计为两个套间，但盖伊和她的丈夫决定在完成后搬入。现在，它可以容纳不同年龄的家庭。
她对Dezeen表示：“建造完成后，我们决定搬进去。” “孩子们除了与我们相邻外，还独立生活。这就像城里的一个村庄。”
工作室保留了原始的平面图，而建筑物之间的连接是通过遍布场地的室外空间进行的。
盖伊说：“在地下进行挖掘时，除了我们修复过的库尔卡(砂岩)墙外，我们还在瓷砖，由木头和泥浆建造的墙壁上发现了几层。”
这座白色的混凝土房屋实际上在其前立面上是封闭的，隐藏了其私密的花园和背后的私人空间。该工作室在现场种植了橄榄树，无花果树，柑桔树和柠檬树，以及草药，常春藤和攀缘玫瑰。
两座建筑物的入口均被保留，并设有与百叶窗匹配的烧焦木门。
建筑师的成年子女使用的一扇前门，是一道狭窄的走廊，沿着一堵石墙，上面是玻璃屋顶。这个空间的质朴美学向Neve Tzedek的历史致敬，它是这座城市最古老的地区之一。
外面是一个带有螺旋楼梯的室外庭院，这给房子起了个名字。它通向位于上层一侧的客厅，卧室和露台。
房屋的主要起居区，包括较大的休息室和厨房，位于顶层的另一侧。一座小桥连接两个阳台，以允许它们之间移动。
街道的第二个入口为父母隐藏了一个双高的室内门厅，内有黑色金属楼梯和天窗。楼梯通向厨房，一个吃饭的角落俯瞰着下面类似露台的空间。
木制的阶梯状体积将厨房与起居室相连，这是日式楼梯的变化形式。该工作室说：“由于楼层之间的差异和缺乏常规楼梯的空间，因此采用了这种设计。”
底楼区域装饰着燃木火炉和火柴，玻璃门可通往另一间客厅和一间浴室。
父母的主人套房也可从露台进入，而儿童部分的同一楼层还设有另外两间卧室和另一个休息室。
在内部和外部，藤蔓都会缩放墙壁以营造出郁郁葱葱的氛围，而水泥地面还将室外和室内空间联系在一起。
家具和橱柜采用灰度色，增加了现代感，与历史性的细节和种植形成了鲜明的对比。
特拉维夫的历史建筑正在逐步更新并适应居民的需求。这在附近的贾法(Jaffa)社区最为明显，该社区的许多公寓翻新项目都尊重并突出了原始的石头建筑。