英译汉和汉译英的区别

1、英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。

2、扩展资料

3、简言之,英译汉是从中文译成英文,而汉译英则是从英文翻译成汉语，就难点而言,英译汉难在对英文的正确理解,然后再挑出英文的框框用地道的.中文表达出来，而汉译英的难处,首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病，而光是这一点,国内的翻译就没多少人能做到。

【#英译汉和汉译英的区别#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。